Котэ ДУМБАДЗЕ

 

Родился в 1955 г. в Москве. С ранних лет живет в Тбилиси (Грузия). После окончания Тбилисского университета работал в Институтах востоковедения и философии АН Грузии. Автор ряда научных статей и философских эссе. Автор 9 поэтичeских сборников. Переводил на русский язык грузинских поэтов (П.Яшвили, Т.Гранели, Н. Самадашвили).

 

  

«НО НАСТУПАЕТ МИННОЕ ПОЛЕ...»

 

 

 

Грузия ты! в заморской раскрутке

стонешь прилюдно – лезешь в компьютер

кто-то упал подстреленной уткой

кто – лебезит пред немкою Гюнтер

 

Грузия – ты есть край непочатый

мудрость сокрыта в гуще народа…

дом кособокий шаткий дощатый

символ твой вечный – та же порода

 

Грузия грезит малой державой

в том и отблеск былого величья…

нонче земля с колючкою ржавой

вроде пустыня – вольница птичья

 

в малой стране большие задатки

вот он канун раскрытия дара…

граждане мы – до имени падки

скоро зачнет бесплодная Сарра!

 

Грузия – ты ль приют и приволье

нам – теснимым гонимым изгоям?..

но наступает минное поле

но отступает область покоя

 

 

МТКВАРИ

 

по-над Мтквари трассируют чайки

а в воде избыточность бутылок

может чайкам накрошить бы сайки?..

ветер треплет долбаный затылок

 

на мостах шуруют рыболовы –

на манер рабочих Лихачева

извлекают ржавые подковы

как аванс фантомного улова

 

а теченьем хоть уносит мусор

он плывет вновь – с южного притока

(где ты истый совьетико руссо?

подаватель образца-урока)

 

по бокам седеющие скалы

схоронили мифы да преданья...

мощною рукою пятипалой

укреплялись берега и зданья!

 

на путях у величавой Мтквари

тот же храм и цитадель и город...

над страною распростертый Джвари...

 

Боже! отведи измор и голод

 

 

НА ПОДХОДАХ

 

на подходах-подступах к Ground Zero

воздух насыщен частицею пепла...

мы живучие помолимся миром

Господу – стоя близ дула близ жерла

у Ground Zero бетон перетоптан

ногами – знавшими шумы погони...

нас легче подмять задолбанных оптом

эх кони гнедые! быстрые кони

удар Близнецам усиленный вдвое

мотором ревущим – готовым к битве!

и смерть отсылает к тетушке Хлое

и ты подходи с опаскою к бритве

уж список готов бойцов безымянных

что тихо взлетают в дымное небо...

останки кроют спецовкою рваной

паленый капрал по-прежнему крепок

у смерти свой ангел – прозвищем ангел

да фанаты забодавшие жизни!

рыщет убийца возвышенный в ранге

и надо ли нам торжественной тризны

 

 

ЗЕМЛЯ СВЯТАЯ

 

я прилетел домой из Бен-Гуриона

и очутился сразу в нужде и в маразме

был на Святой Земле – как во время оно

и кто меня поддержит – ты ли разве?

я был в стране где так синеет море

а у берегов не воняет свалкой…

там молитва слита в едином хоре

ну а чудо льнет к лощине жаркой

там арабская вязь и вьющаяся пейса

равно хранимы благодаря ограде

и никто над хасидской шляпой – не смейся!

ибо она сродни награде

я как-то хилял по притихшей Хайфе

пока не набрел на веселенький шалманчик 

веселая вдова в ожерельях – в кайфе

слизнула сумму – положила в ларчик

ну и что? Израиль все-таки всесилен!

кто бы еще мог с ним сразиться?..

глубь земли пронзает мастодонта бивень

да и на гербе разгулялась львица

 

 

95-Й

 

в разгромленном курзале Кобулети

где млеешь от полуденного зноя

где видишь поролон и чурки эти

и лежаки – что ничего не стоят

 

единственный где лебедь у фонтана

где статуэтка воздымает руки –

мингрелка из невражеского стана

испытывает беженские муки

 

солоноватым потянуло с моря...

что сохранится в соляном растворе?

а на губах – приставший привкус горя

а впереди – безбрежнейшее море

 

а грозную и в крапинках цесарку

шныряющие отгоняют куры...

пугнет тебя обугленная балка

и завершится этим полдень хмурый

 

 

ЛЮБОВЬ

 

                                                       Т. Айдиновой

 

в Боржомском ущелье – вся радость творения

руладой встречает нас певчая птица...

природа зовет – призывая к общенью

такое нигде никогда не приснится

 

для нас шелестят и колышутся ели

для нас светотени и тонкость ажура

а там – мотыльки на цветочки слетелись

и все завершится делами амура...

 

вы видите всю целокупность Созданья?

берите пример же с малютки-росточка:

он нас превосходит по силе срастанья

он жаждет со всеми обняться – и точка!