Марина ЗАРУБИНА

 

Лингвист, преподаватель иностранных языков и культур. Участник нескольких Форумов молодых писателей России, стран СНГ и зарубежья, а также семинаров детских писателей под руководством М.Я. Бородицкой и М.Д. Яснова. Победитель и призер многих литературных конкурсов.

 

 

Анастасия СУКГОЕВА

 

Живёт в г. Сыктывкаре (Республики Коми). Пишет стихи и прозу для детей на русском и коми языках, занимается переводом. Лауреат многих литературных конкурсов и премий, автор нескольких книг сказок и стихов. Произведения опубликованы в региональных и российских журналах. Член Союза писателей России.

 

 

СЕВЕРНЫЙ КАЛЕНДАРЬ

 

ДЕКАБРЬ

 

Поздно? Рано?

В доме темно.

В окна гляну –

И всё равно

Не понятно,

Ночь или день.

Так приятна

Сонная лень.

С печкой дружен –

И не беда,

Что снаружи

Ждут холода.

Дров не жалко

В тёмные дни.

Пой лежанка!

Стужу гони!

 

 

ЯНВАРЬ

 

Бесконечный снегопад –

Зимней сказки середина.

Лес на звуки небогат,

Снег летит ему на спину.

 

А на горке в январе

Людно, весело и гулко.

Санки в руки – и скорей

На морозную прогулку.

 

 

ФЕВРАЛЬ

 

Дует-надрывается,

На людей бросается,

По-февральски хмурится,

Прогоняет с улицы.

Сяду к печке, а в трубу

Завывает сверху: «У-у-у».

 

 

МАРТ

 

Тот же холод северный с утра,

Но утихли лютые ветра.

Отшумело вьюги помело.

Белоснежно, ярко и светло!

У ворон – гуляние весной.

Март звенит капелью озорной,

Обещает много птичьих пар.

По-вороньи это месяц «кар!»

 

 

Перевела с коми Марина Зарубина