Владимир ГАНДЕЛЬСМАН

 

Родился в 1948 г. в С.-Петербурге (тогда – Ленинград). Поэт и переводчик. Окончил электротехнический вуз, работал кочегаром, сторожем, гидом, грузчиком и т.д. Живет в С.-Петербурге и Нью-Йорке.

 

 

СЛОВА НА ВЕТЕР

 

афа̀зия

мой друг

я твой перикл

я твой сократ я я

афазия моя

я заика̀

я заика̀

я заика̀

я заикаюсь нарушение коры

участков головного мо

прими

прими

мои обры

моё письмо

ами

ами

афазия

мой друг

 

пролог

 

я вышел из воздуха в не

я вышел из воздуха вне

и равенство ве

явилось вещей

и дует из ще

и на ветру щенок

 

идут ва за ва

летит ве за ве

вдоль насыпи пыль-трава

с собой визави

стоит челове

и говорит слова

 

с меня начинается я

с меня начинается явь

так зряче зрачка зерно

что доказательства бога зря

рассветная стынь

я жизнь значит сын

 

иди человек не копи

крапива кропит

и жжёт

но следуй за те

пределы где спят

но следуй за тем

 

за темой она зовёт

летит ве за ве

стоит визави завет

летит стрекоза как винт

и дует из ще

и на ветру щенок

 

 

1. театр приехал

 

приехал театр

в город го

и гам на пло

и гамл на ло

бы иль не бы

под голубым

 

бежит внутри

него душа

то в две то в три

то в пять сторон

под крик ворон

его дрожа

 

напрасен гам

умерь свой бег

бы иль не бы

напрасен лет

бег и бесслед

под голубым

 

ты в колесе

перекабыльств

твой смертен лес

и плащ твой рван

ты пленник бегств

бы иль не бы

 

ты раб жела

ты голод зла

ты раб желаний

ты не в себе

ты пленник бе

ты поле брани

 

 

2. первая репетиция

 

гардероб в начальной школе

он заика

он пальто её впитал

зимний запах та та талый

волновался и потел

лену девочку любил

 

так велел велел вселенский

чтобы лена

превратилась в енисей

и в расплывчатый урал

ровно в полдень на уроке

он услышал умерла

он глядел на карту мира

в этот миг

 

шарк из школы вон подошв

 

жарко шарко он впервые

он заика

в костюмерную попал

где тря тря тряпьём пахнуло

и услышал примеряй

примеряй но он отпрянул

чтобы жить

 

 

3. вторая репетиция

 

старушка не спеша

в руке упалочка

читает по складам га зе ту ту

ту ту идут туда сюда составы

в стране чу чу

 

из чугуна и ста

и сталин тру

трубит из трубочки

и рубль и рупор и со со

в стране чу чу

 

со со соратники со со

и пьедесталин

и водит палец по странице га

газеты правда да да да

и мавзоленин

 

дорогу пальцем перешла

старушка дрях

горошек сыпется пока до ту

ту туалета не дошла ту ту по по

помёт сухой

 

свисток не слушала

закон нарушила

платите бабушка

штраф три рубля

так зять поёт её в издёвке зять

 

на всякий ци

есть цо на вся

кий цимес есть свой цорес за

заика внук заика внук

и этот цирк

 

и входит внук одна одна

жды там одна

она лежит молчит и он несме

ло видит и ни сме

ха ни дыха

 

он видит сме

он видит смер

он видит ть

его зовут при при примерь

ка на себя

 

из-за портьер его зо зо

из-за дверей

в нём селят страх приснить

вот это ть вот эту тьму

смертьму смертьму

 

приходит ма приходит ма

приходит ть

она вернулась из страны домой

страны чу чу

и так поёт

 

несу я в сумочке 

кусочек булочки 

кусочек маслица 

два пирожка

поёт старушки дочь и мать заи

 

ки за за занавес

 

 

4. спектакль XIX века

 

театр театр

в заштатном го

там чья-то дочь

и срыву в крик

 там ужас нищета

так велики и там

шитьё и кулебя

и штопанье белья

и огурец солё

и человек трудом

унижен и презрен

и над курями власть

уродливое копошится самодурство

 

настращена

сидит жена

в слезах сидит

ветр ставней бьёт

отец семейства в ночь

на кухне из печи

берёт горшок и щи

неутолимо жрёт

он исхарчился на

семью он почтальон

он лавочник мучной

он дьякон боже мой

пропахла комната всквозь деревянным маслом

 

сверлильщицы

наждашницы

стряпухи бед

и полоумств

век без разгибу тут

и непокрытая

такая бедность тут

что жив с покражи люд

квартальный с ундером

прочь расшибу орёт

мы кто куда бежим

и только ёжимся

мы видит бог ни в чём особо не причинны

 

в прижиме да

нажиме да

в буянстве да

в пропойстве да

и снятся деньги да

мысль о разживе да

и подлость на душе

в столь молодых летах

я исказил своё

благообразие

но стих сказать могу

простой и жалобный 

пробрать стихом могу в спокое тихости я

 

 

роль второго плана

 

как чудесно никем

чистокровным ничем

ничего на крючке

чайка на каланче

 

ни о чём никаким

беспечально ничьим

вдоль точёной реки

где лепечут лучи

 

ни о чём ни о ком

и тщета нипочём

только рифма легко

только жизнь горячо