Функционирует при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Союз Писателей Москвы  

Журнал «Кольцо А» № 68




Foto1

Борис МАРИАН

Foto3

 

Известный публицист, поэт, переводчик и общественный деятель, член писательских союзов Молдовы, России и Украины, автор семи стихотворных сборников на русском языке, в том числе Избранных стихотворений – «Наедине со всеми» (2006 год) и сборника стихов и мемуаров – «Нить моей Ариадны»(2011),а также нескольких книг документальной прозы на молдавском (румынском), пяти детских книжек на обоих языках. Переводил на русский язык стихи румынских классиков и выдающихся современных молдавских поэтов.

Родился 27 сентября 1936 года в МАССР (нынешнее Приднестровье), входившую тогда в состав советской Украины. Один из первых диссидентов СССР (отбыл 5-летний срок в Дубравлаге по пресловутой 58-ой статье). В 1967 г. окончил Литинститут им.Горького. Более 50-ти лет проработал в республиканской печати корреспондентом ряда газет и журналов, а также главным редактором правительственной газеты «Независимая Молдова» и    популярного иллюстрированного журнала «Молдова».

В настоящее время, будучи  пенсионером, продолжает заниматься общественными делами в качестве члена Правления и председателя Молдавского комитета Международной неправительственной организации Платформа «Диалог-Евразия» (ПДЕ), публикуется в республиканской  печати, а также  в Украине, Турции, России, помогает молодым молдавским литераторам осваивать  писательское мастерство. 

Дважды лауреат Национальной премии в области публицистики (за 1977 и 2000 годы). Удостоен высшей государственной награды – «Ордена Республики»  (2006 г.) и Ордена Венгерской Революции 1956 года – от Правительства Венгрии (1996 год).

 

СТИХОТВОРЕНИЯ РАЗНЫХ ЛЕТ

 

ПОЭТЫ

 

Неважно, что мы незнакомы –

Ведь мы из того же огня,

В Поэзию воин влюбленный,

Ты – лучший друг для меня.

И чая душистого чашу

Мы выпьем как люди свои,

По кругу, за унию нашу

И вспомним стихи Бо Цзюйи,

Китайских пиитов  папашу,

Влюбленного в чай и в стихи.

 

Судья Иисуса Каяфа

Из новозаветных стихов

Терзает нас, ибо неправ он,

К тому ж узколоб и суров.

Волнует нас образ жирафа,

Который создал Гумилев,

Мы плачем от боли и кайфа

Последних есенинских слов.

 

Вулкан Маяковский с Шекспиром

Сжигали родные кресты,

Марина магической лирой

Взрывала Неправды мосты…

 

Течет мировой стихопровод

По венам, по нашим – и вот

Бросает нас в жар или в холод

Энергией в тысячи вольт.

 

Но лишь в Соломоновой «Песне»

Мы горькую правду найдем:

Что было, то есть в поднебесье,

Что есть, повторится потом.

А мудрость – она в равновесье,

Мой друг, между Злом и Добром…

 2012 г.

 

 

ПЕСНЯ

 

Девушка с улыбчивой душой,

Девушка с глазами незабудки

Унесла навеки мой покой

На минутной станции маршрутки.

 

И с тех пор к числу моих тревог

Новая  прибавилась тревога:

Все хожу, не покладая ног,

По кварталам города родного.

 

Все ищу, - а город-то большой-

Девушку,

         что скрылась на маршрутке,

Девушку с улыбчивой душой,

Девушку с глазами незабудки.

 

До сих пор искать не перестал –

Сорок лет мелькнуло, словно сутки …

Эй, малыш, а ты здесь не видал

Бабушку с глазами незабудки?

 2013 г.

 

 

*  *  *

 

Упокоиться  мне бы в России -

Тесен мне европейский уют,

Потому что в просторах России

Даже птицы по-русски поют.

 

Растворюсь я в просторах России,

Как журавль, устремленный в полет,

Потому что одна лишь Россия

По – Есенински плача, поет.

 

Потому что в снегах своих синих,

Отрыдав, успокоится  Русь,

Потому что теперь из России

Во второй раз придет Иисус.

 2012 г.

 

 

СОЧЕЛЬНИК 1946-го

 

Облака разрыдались дождем,

Волком воет норд-вест,

                         то есть ветер,

Тьма сгустилась…

                   Но где же наш дом?

Почему хоть окошком не светит?

 

Я бреду по колени в грязи

И по пояс в снегу, во вчерашнем…

Где ты, Бог мой?

                     Помилуй, спаси!

Где ты, конь мой?

                     Приди, увези!

С плеч мешок  я роняю, как башню.

 

Вдруг сквозь бурю

                          послышался лай,

Он роднее родительской ласки,

Налетаю во тьме на сарай –

Дух овечий радостней Пасхи.

 

Сбросив бремя пудовых сапог,

Повалился я в ясли к овечкам,

И приснилось мне, будто я Бог,

Бог-младенец

              в библейском местечке,

Маги хлеб мне кладут на порог,

Мать купает в евангельской речке…

 

Это было в 46-ом,

Неприметном, голодном и злом,

Меж Каушанами и Одессой,

В Бессарабском просторе степном,

Когда было мне  отроду десять.

 29 дек.2012 года (доработано 27.01.2013).  

 

 

КАК ЗАКАЛЯЕТСЯ СТАЛЬ

 

«Будь самым, будь лучшим,

будь первым!» –

Толкала природа меня...

По бритвам ходил я, по нервам,

Бросался в огонь из огня.

Тонул я в Оби и в Дунае,

В безводной степи иссыхал,

Судьба, точно лодку цунами,

Швыряла меня среди скал.

В Мордве, Воркуте, в Зауралье

Морил меня голод и гнус,

И в диком гулаговском ралли

Объездил я в поисках рая

Огромную зону – Союз.

И всюду –

«Будь лучшим, будь первым!» –

Звал внутренний голос меня...

Был брошен я в топку к неверным,

Но ангел мой спас из огня.

Был взорван в барже на Байкале –

Она была зеков полна

(Чекистам за «подвиг» тот дали

По ордену с водкой в бокале),

Но Бог меня поднял со дна...

 

Я первым не стал в этих гонках,

Но понял, отринув печаль,

Как выжить и жить для потомков

И как закаляется сталь.

 2005 г.

 

 

 



Кольцо А
Главная |  О союзе |  Руководство |  Персоналии |  Новости |  Кольцо А |  Молодым авторам |  Открытая трибуна |  Визитная карточка |  Наши книги |  Премии |  Приемная комиссия |  Контакты
Яндекс.Метрика