Журнал «Кольцо А» № 55
Иосиф ПИСЬМЕННЫЙ
Родился в Украине. Окончил МАИ, доктор технических наук. В 1960-94 годах работал в конструкторском бюро Генерального конструктора Н.Д. Кузнецова, участвовал в разработках двигателей для самолётов А.Н.Туполева, С.В.Ильюшина, О.К. Антонова и ракетного комплекса Н-1. Параллельно читал лекции и качестве профессора в Куйбышевском авиационном институте (ныне – Самарский Государственный Авиакосмический Университет). С 1995 года – старший научный сотрудник в Хайфском Технионе (политехническом университете) в Израиле.
Научно-фантастические произведения печатались в журналах «Знание-сила», «Наука и жизнь», в альманахе «Знание – сила. Фантастика». Воспоминания о коллегах по работе, об авиаконструкторах Н.Д.Кузнецове, М.Р.Флисском, Н.Д.Печёнкине и др. – в журнале «Самарская Лука». Другие произведения печатались в журналах «Кольцо А», «Крокодил», в «Литературной газете», в сборниках военного юмора «В море, на суше и выше…».
Автор книг «Спасибо, бабушка!», «Палатка Гаусса», «Это аномальное время», «Вторая встреча».
КАЙЗЕР ВИЛЬГЕЛЬМ И СОКРОВИЩА БРАУНШВЕЙГСКИХ ГЕРЦОГОВ
Повесть
Г л а в а 1. Экскурсионная контора КАЙЗЕРА ВИЛЬГЕЛЬМА. Наши дни
1
Полторы недели напряженной совместной работы пролетели незаметно, и вскоре после обеда я почти неожиданно обнаружил, что все вопросы решены, что завтра нет необходимости встречаться с моими зарубежными коллегами. Я попрощался с ними и неторопливо пошел по одной из центральных улиц большого современного города. Мой самолет улетал послезавтра. Таким образом, завтра у меня получался свободный день, и надо было позаботиться о том, как бы поинтересней его провести.
Обычно в такие нечастые нерабочие дни я стараюсь посетить музей, картинную галлерею, выставку, но сейчас мне захотелось куда-то поехать, и решил обратиться в какое-нибудь экскурсионное бюро.
На ловца и зверь бежит - мое внимание привлекло большое окно с краткой рекламой "Экскурсионная контора КАЙЗЕРА ВИЛьГЕЛьМА". Поскольку последние два слова были написаны прописными буквами, их можно было читать и как "кайзера Вильгельма", и как "Кайзера Вильгельма". Я остановился перед огромными стеклянными дверями - половинки дверей раздвинулись, и я вошел в просторный зал. В помещении был только один человек - немолодая, но довольно красивая женщина в строгом костюме.
- Добрый день. Какую экскурсию вы бы хотели заказать? - приветливо улыбнуласаь мне служащая конторы.
- А что бы вы могли предложить? - в свою очередь поинтересовался я.
- Если вы согласитесь ответить мне на несколько наводящих вопросов, я буду знать, что вам предложить, - все так же улыбаясь, промолвила женщина.
- Деваться некуда, придется согласиться, - улыбнулся я в ответ.
- Вот и прекрасно. На какое число вам нужна экскурсия? На сколько дней? Сколько вас человек?
- На завтра. На один день. Один человек.
- Вы бы хотели индивидуальную экскурсию или в составе группы?
- В составе группы.
- Вы уже бывали в Винтерландзитце?
- А что это такое?
- Винтерландзитц - это небольшой городок на побережье, поездки в который организует только наша контора
- А чем интересны поездки в Винтерландзитц?
- А вот этого я вам не скажу - лукаво прищурилась служащая, - чтобы не отбивать хлеб у Вилли.
- А кто такой Вилли?
- Вилли - это наш хозяин.
- Тогда понятно. У хозяина нельзя отбивать хлеб. Кайзер - это его должность или фамилия?
- Фамилия. Одну минуточку: мне нужно получить согласие хозяина.
Она поколдовала над клавиатурой и сообщила мне:
- Поздравляю вас. Вам повезло: завтрашнюю экскурсию в Винтерландзитц Вилли будет проводить сам, и он согласен, чтобы вы приняли в ней участие.
- Во сколько мне обойдется поездка в Винтерландзитц? - поинтересовался я.
Служащая назвала весьма умеренную цену и добавила:
- Микроавтобус заедет за вами завтра в девять утра. В какой гостинице вы остановились?
Я назвал гостиницу, заплатил и покинул помещениие.
2
На следующий день утром вместе с одиннадцатью незнакомыми мне туристами я уже катил в кабине уютного микроавтобуса по направлению к Винтерландзитцу и слушал рассказ кругленького добренького дядюшки, выполняющего роль гида:
-... в 11-12 веках немецкий княжеский род Вельфов завладел Баварией, герцогством Саксония и некоторыми другими землями. В 12 веке между Вельфами и группой князей, которых возглавили Штауфены, началась борьба за овладение всей Германией. Кстати, борьба между Вельфами и Штауфенами велась не только в Германии, но и в Италии - вспомните борьбу между Гвельфами и гибеллинами...
- А что означает само слово Вельф? - спросил кто-то из туристов.
- Вельф – это старонемецкое слово и обозначает оно “молодой пёс”, - тут же отреагировал наш добродушный гид и даже поощрил такое любопытство: - Пожалуйста, не стесняйтесь и задавайте вопросы сразу же, как они возникнут. Мне это нужно, чтобы быть уверенным, что вы не заснули.
Мы засмеялись, и гид продолжил свой рассказ.
- ... Известно, что одна из ветвей Вельфов ведет начало от Эга, который еще в седьмом веке был мажордомом при меровингском короле Дагоберте и от которого пошли Габсбурги, Церингены, Грейфенштейны и другие...
Судя по тому, что он, хотя и начал с 11-го века, но потом вернулся в седьмой век, путь нам предстоял неблизкий.
- ... Вторая ветвь Вельфов происходит от жившего в девятом веке герцога Бонифацио Тусцийского. Его потомки владели баварскими землями, а в XII в. присоединили к себе Саксонию. Представители этой ветви Генрих Гордый и Генрих Лев вели в XII веке борьбу с императорами из дома Гогенштауфенов. В 1180 году император Фридрих I Барбаросса нанес поражение предводителю Вельфов Генриху Льву. В результате Вельфы потеряли большую часть своих владений, сохранив за собой лишь Брауншвейг и Люнебург...
Гид свободно сыпал именами и датами:
- Мария Екатерина Пфальцская, Иоганн Казимир Пфальцский; Елизавета Юлиана Ольденбургская, Фридрих Ольденбургский; Кристина Гессенская, Фридрих Гессенский, Мориц Мудрый Гессенский...
Я почувствовал, что скоро мне станет дурно от обилия этих титулов, имен и сложных линий их родственных связей...
- ... В 1692 г. Эрнст I из дома Вельфов стал курфюрстом ганноверским, а сын его Георг I вступил на английский престол...
- ... Брауншвейгский герцог Карл Первый был женат на принцессе Шарлоте, сестре Фридриха Великого...
- ... Старший сын Карла Первого Карл Вильгельм Фердинанд фон Брауншвейг был женат на сестре английского короля Георга Третьего Августе...
- ... Русская императрица Екатерина Вторая, она же Екатерина Великая писала в своих воспоминаниях, что двор прусских королей не производил впечатления такого великолепия, как двор герцогов Брауншвейгских...
- А какое все это имеет отношение к Винтерландзитцу? Ведь едем-то мы не в Брауншвейг, да и городок этот Винтерландзитц, насколько мне известно, никогда не принадлежал герцогам Брауншвейгским, - внес неожиданную разрядку в рассказ гида пассажир, сидевший рядом со мной.
- Вот-вот, - обрадовался наш гид. - Брауншвейги были претендентами на германский и - поговаривают - российских престол... Родственики германских и британских монархов... Герцоги, пышность двора которых затмевала Берлин... Куда девалось все их богатство, богатство дома Вельфов?
- Куда? - повторили в один голос две дамы, сидевшие на переднем сидении, рядом с шофером.
- Меня больше интересует, каким образом герцоги Брауншвейгские могли претендовать на российских престол, - произнес до сих пор молчавший солидный господин.
- Почему только претендовать? - вставил я свое слово. - Герцог Брауншвейгский Иван Антонович родился в 1740 году в Петербурге и после смерти императрицы Анны Ивановны в октябре 1740 года двухмесячным ребенком был возведен на российский престол и получил имя Ивана VI.
- Верно, - продолжил мою мысль наш гид. - Императорским манифестом в октябре 1740 года Иван Антонович был провозглашен престолонаследником, а регентом при нем сначала был объявлен Бирон, а затем мать Ивана VI Анна Леопольдовна.
- И долго правил этот Иван VI Антонович? - спросил мой сосед.
- Нет, недолго, - ответил я. - Уже в 1741 году он был свергнут в результате государственного переворота.
После этого небольшого отвлечения в сторону России рассказ гида вернулся в привычное русло:
- ... Юлиана Саксен-Лауэнбургская; Урсула Саксен-Лауэнбургская, Доротея Асканианская; Юлиана Оранская; София Елизавета Мекленбургская, Иоганн Альбрехт Мекленбургский...
3
... Незаметно мы прикатили к Винтерландзитцу.
Уже на подъезде к нему, наш гид снова возратился к поставленному ранее вопросу:
- Итак, Брауншвейгские герцоги были претендентами на германский и российский престолы. Они были ближайшими родствениками германских и британских монархов. Пышность их двора затмевала двор германских кайзеров... Куда девалось все их богатство?
- Куда? - снова дружно повторила половина слушателей.
- А вы бы хотели посмотреть хотя бы одним глазом, как выглядели фамильные драгоценности, принадлежавшие герцогам Брауншвейгским?
- Конечно! – тут же откликнулись все сидевшие в машине женщины.
- Хорошо. Сейчас я вам их покажу... Правда, не все, а только часть. Но думаю, что и часть вас тоже заинтересует...
- Конечно, заинтересует! - подтвердили эскурсанты.
- Тогда, давайте коллегиально решим такой вопрос: куда мы сейчас пойдем - в старинный замок Винтерландзитц или в современный универмаг?
- А где находятся фамильные сокровища Брауншвейгских герцогов? - прищурилась одна из дам.
- В современном универмаге, - засмеялся наш хитрый гид.
- Значит, в универмаг мы сейчас и пойдем! - зашумели наши дамы.
4
Справка об Иване Шестом
Отцом российского царя Ивана Шестого был Антон-Ульрих – сын Фердинанда-Альбрехта, герцога Брауншвейг-Бевернского. Матерью Ивана Шестого была Анна Леопольдовна – дочь Карла-Леопольда, герцога Мекленбург-Шверинского, и принцессы Елизаветы, дочери царя Ивана V Алексеевича и сестры императрицы Анны Иоановны. Императорским манифестом в октябре 1740 года Иван Антонович был провозглашен престолонаследником, а регентом при нем сначала был объявлен Бирон, а затем мать Ивана Шестого Анна Леопольдовна.
В 1741 году Иван VI был свергнут в результате государственного переворота. Взойдя на российский престол, императрица Елизавета Петровна первоначально повелела выслать Ивана VI вместе с семьей за границу, и 12 (23) декабря они покинули Петербург. Вскоре, однако, Елизавета Петровна переменила свое решение и приказала задержать семью Ивана VI в Риге. 13 (24) декабря 1742 Брауншвейгскую фамилию перевезли в предместье Риги Динамюнде (современный Даугавгрив), а в январе 1744 – в Ораниенбург в Рязанской губернии (современный Чаплыгин). В июне 1744 было решено отправить их в Соловецкий монастырь, но они доехали только до Холмогор: сопровождавший их камергер Н.А.Корф, ссылаясь на трудности пути и невозможность сохранить в тайне их пребывание на Соловках, убедил правительство оставить их там. Четырехлетний мальчик был изолирован от родителей и отдан под надзор майора Миллера. В 1746 он лишился матери, умершей при родах.
Распространившиеся слухи о пребывании Ивана в Холмогорах заставили правительство в 1756 тайно перевезти его в Шлиссельбургскую крепость, где его заключили в одиночную камеру и содержали в полной изоляции; доступ к нему был разрешен только трем офицерам; даже комендант крепости не знал имени своего узника. В 1759 у него обнаружились признаки нарушения психики, однако тюремщики сочли их симуляцией.
С воцарением в декабре 1761 Петра III положение Ивана Антоновича не улучшилось; более того, было дано указание убить его при попытке освобождения. В марте 1762 новый император нанес узнику визит, оставшийся, однако, без последствий. После восшествия на престол Екатерины II возник проект ее брака с Иваном Антоновичем, который позволил бы ей легитимизировать свою власть. Вероятно, в августе 1762 она посетила узника и сочла его сумасшедшим. После раскрытия осенью 1762 гвардейского заговора с целью низложения Екатерины II, режим содержания Ивана ужесточился; императрица подтвердила прежнюю инструкцию Петра III.
В ночь с 4 (15) на 5 (16) июля 1764 подпоручик В.Я.Мирович, несший караульную службу в Шлиссельбургской крепости, привлек на свою сторону часть гарнизона, арестовал коменданта и, угрожая применить артиллерию, потребовал выдачи заключенного. После недолгого сопротивления охрана капитулировала, предварительно умертвив Ивана VI. Ввиду бессмысленности дальнейших действий, Мирович сдался властям и был казнен. Тело бывшего императора Ивана VI похоронено в Шлиссельбургской крепости.
Г л а в а 2. Современная европейская тюрьма. За пять лет до наших дней.
1
В камеру вошел заключенный, внешность которого повергла Коби в изумление. Гость обладал густыми черными усами крупного размера. Еще пара таких же больших горизонтальных усов находилась над каждым глазом вошедшего. Но и этого щедрой природе показалось недостаточным и она подвесила еще один ус, на этот раз под нижней губой гостя, правда, уже не горизонтально, а вертикально.
- Парень, - сказал вошедший. - Кайзер приглашает тебя к себе.
- Кайзер - это фамилия или прозвище? - спросил в ответ Коби.
- Кайзер - это и то, и другое. И не рассиживайся здесь - Кайзер не любит долго ждать.
- А что еще не любит Кайзер? - спросил Коби, подымаясь и подходя к двери.
- Слишком любопытных он тоже не любит, - хихикнул посланец и повел Коби в камеру, где обитал Кайзер.
В легком спортивном костюме и мягких тапочках, Кайзер казался добродушным толстяком.
Коби поздоровался.
- Цирк любишь? - вместо приветствия спросил Кайзер.
- Люблю, - ответил Коби.
Кайзер включил видеомагнитофон и жестом указал Коби на стул.
На экране гарцевали наездники, взлетали на подкидных досках гимнасты, крутил кольца жонглер, смешили публику клоуны.
Кайзер и Коби, молча, смотрели на представление.
Потом вышел фокусник. После нескольких номеров он поругался с клоуном, который всюду лез и мешал ему работать. Тогда фокусник разозлился и пригрозил клоуну, что, если тот не угомонится, то он, фокусник, отрежет клоуну голову. В ответ клоун только расхохотался и погасил свет. Ассистентка фокусника буквально за три секунды отыскала выключатель и снова включила свет. Но за это время случилось непоправимое: воспользовавшись темнотой, фокусник отрезал клоуну голову и положил ее на блюдо, стоящее на столе.
Куда делось тело, вообще было непонятно. Лишенная туловища, голова клоуна принялась упрашивать фокусника вернуть ей его обратно. После уморительного диалога фокусник пожалел голову и вернул ей туловище клоуна.
- Здорово, - одобрил Кайзер. - А ты бы смог?
- Что смог? - не понял Коби.
- Повторить такой фокус, - пояснил Кайзер.
- Нет, повторить такой фокус я бы не смог.
- Жаль, - разочарованно проговорил Кайзер и выключил видеомагнитофон. - А я-то надеялся, что ты знаешь и объяснишь мне, как голова без туловища может разговаривать.
- А вот это я как раз знаю.
- Что ты мне голову морочишь? То говоришь, что не можешь повторить такой фокус, то говоришь, что можешь! Я такого не люблю, - в голосе Кайзера появились угрожающие нотки.
- Кайзер! - ответил Коби. - Я не говорил, что могу повторить такой фокус, я говорил, что знаю, как сделать такой фокус. Знать, как сделать, и суметь сделать - это не одно и то же. Чтобы сделать, мало знать - надо уметь. Надо быть фокусником!
- Хорошо, - примирительно заговорил Кайзер, снова приняв добродушный вид. - Не кипятись! Лучше объясни мне, как это получается.
- Тут все дело в системе зеркал и темной ткани типа черного бархата. Зеркала устанавливаются так, чтобы в том месте, где находится тело клоуна, мы видели отражение черного бархата и воспринимали его, как пустоту, как отсутствие тела.
- Молодец! - похвалил Кайзер. - Я разрешаю своим друзьям называть меня Вилли. Можешь тоже называть меня Вилли. Отдыхай пока... Пока... Когда ты мне понадобишься, я пришлю за тобой Шницеля. Вполне возможно, что очень скоро...
Коби сообразил, что усатого - бровастого зовут Шницелем.
2
- Слушай, - спросил Кайзер у Коби при следующей встрече, - а ты умеешь хранить чужие секреты?
- Если у тебя есть секрет и ты его хочешь сохранить, зачем тебе надо мне его сообщать? - ответил Коби вопросом на вопрос.
- И то верно, - согласился Кайзер. - А свои секреты ты хранить умеешь?
- А у меня нет своих секретов, - неожиданно беспечно заявил Коби.
- Но ведь так не бывает!
- Бывает. Видишь ли, у ученых существует правило: как только они узнают, обнаруживают, открывают что-то, чего еще не знают другие, они торопятся заявить о своем приоритете.
- Каким образом?
- Они тут же пишут доклад или статью и посылают на конференцию или в журнал, чтобы все знали, кто первый об этом написал.
- И доклад сразу же заслушивают на конференции, а статью тут же печатают в журнале? – прищурил глаза Вилли.
- Да нет, - рассмеялся Коби, - сначала принимается решение, что доклад стоит того, чтобы его заслушать на конференции, а статью следует напечатать в журнале?
- А кто решает, принять доклад на конференцию или статью в журнал?
- Оргкомитет конференции, редакция журнала...
- Каким образом?
- Посылают рецензентам.
- А автор знает, кто рецензирует его работы?
- Нет, конечно!
- А рецензентам известна фамилия автора?
- Известна.
- Значит, автор не знает, кто рецензент, а рецензент знает, кто автор. Так?
- Так.
- Значит, между автором и участниками конференции или читателями журнала есть оргкомитет, редакция, рецензенты... Так?
- Да.
- И каждый из них может украсть его идею?
- Каким образом?
- Написать, что работа плохая, что ее надо отклонить. А через два года опубликовать под своим именем. Так или не так?
- Так.
- Плохая система. И она не защищает от воров. Как несовершенен наш мир - никто в нем не защищен от воров! - подвел грустный итог заключенный Вилли Кайзер, отбывающий срок за организацию дерзкой операции по ограблению банка. Скоро ему выходить на свободу, а куда девались ценности, похищенные под его руководством, полиция так и не смогла установить.
3
- Слушай, парень, почему тебя тут называют русским, а фамилия у тебя совсем не похожа на русскую? - спросил Кайзер у Коби.
- Русским меня называют, потому, что я говорю по-русски, и потому, что я окончил Московский университет. А фамилия у меня грузинская.
- Так ты русский или грузин?
- А какая тебе разница?
- Может быть, ты вообще еврей? - Кайзер въедливо зажмурил один глаз.
- Ты угадал, Вилли, я еврей, грузинский еврей.
- А чем грузинские евреи отличаются от других евреев?
- О, мало ли чем... Ашкеназные евреи, например, говорят на идиш, бухарские - на бухари, горские - на фарси, испанские - на ладино, эфиопские - на амхарском языке, а грузинские евреи говорят на грузинском языке.
- Почему так?
- Потому что мой народ - один из самых древних на Кавказе. Согласно грузинской истории, первые евреи прибыли в Грузию сразу же после завоевания Иерусалима Навуходоносором, которое произошло еще за 586 лет до новой эры. Мы живем в Грузии уже две тысячи шестьсот лет и, хотя все это время говорим на грузинском языке, сохраняем свою еврейскую религию.
- И это все?
- Это не мало - две тысячи шестьсот лет сохранять на Кавказе свою религию. Но есть у грузинских евреев еще одна особенность, какой нет у других евреев: мы так связаны с той землей, на которой живем, что были единственными крепостными евреями во всем мире. Наравне с грузинами-христианами.
- Твой прадед был крепостным? - Кайзер посмотрел на Коби с подозрением.
- Нет, мой прадед не был крепостным, но дед моего прадеда был крепостным.
- Ты говоришь об этом с такой гордостью, как будто он был князем, - ехидно заметил Кайзер.
- Мне есть чем гордиться. Мой предок зарабатывал свой хлеб на земле своими руками, а не грабежом.
- Значит, зарабатывать свой хлеб грабежом нехорошо? Ты так считаешь?
Коби почувствовал в вопросе угрозу и благоразумно промолчал.
- Я, между прочим, тоже зарабатываю свой хлеб не грабежом, а своей головой, - вспылил Кайзер. - А как ты зарабатываешь на жизнь?
- Я тоже своей головой, - примирительно ответил Коби.
- Вот и поладили. Так кем же ты себя ощущаешь? Русским, грузином или евреем?
- Это зависит от того, на кого нападают. Если на русских - я русский. Если на грузин - я грузин. Если на евреев - я еврей. А если ни на кого не нападают – то я грузинский еврей, говорящий на русском языке, - подвел итог Коби.
4
- Слушай, парень, меня скоро должны выпустить отсюда, и я решил открыть магазин готового платья. Что скажешь? - спросил Вилли при следующей встрече.
- Ничего не скажу. Я в этом вопросе профан.
- Ты, что, никогда не покупал одежду в магазине? Всегда шил на заказ? - притворно удивился Вилли.
- Да нет. Я как раз покупал всегда именно готовую одежду, - засмеялся Коби.
- Ну, тогда, какой же ты профан? Ты - профессионал! Скажи мне: какое место самое важное, самое главное в магазине готового платья? Не знаешь? Хорошо, я тебе подскажу: примерочная кабина! Там покупатель проверяет, подходят ли ему костюм, пальто, пиджак, брюки... А где находятся примерочные кабины? Верно: на самом краю помещения, где-нибудь сбоку, у стеночки... Непорядок! Примерочные кабины должны находиться в центре покупательного зала! Я решил произвести революцию в продаже готового платья и установить примерочные кабины в самом центре магазина! Что скажешь?
- Так ведь никто не должен видеть, как покупатель переодевается, - стал возражать Коби. - Когда кабины находятся у стеночки, то эта, уже имеющаяся стеночка закрывает покупателя во время примерки от посторонних глаз. А если установить кабину в центре зала, то все равно придется вокруг кабины сооружать стеночки. Нет, как не вертись, без стеночек не обойтись.
- А я хочу обойтись! – упрямо заявил Кайзер. - Представляешь: совершенно прозрачная кабина. Можно видеть все, что ЗА НЕЙ творится. И при этом невозможно видеть, что происходит ВНУТРИ кабины. Войдя в кабину, покупатели становятся абсолютно невидимыми! Раздевайся, переодевайся, сколько твоей душе угодно - никто ни тебя, ни того, что происходит в твоей кабине, не видит. Но как только ты выйдешь из кабины, ты снова становишься непрозрачным. Здорово?
- Здорово! А как ты это сделаешь?
- Вот для этого ты мне и нужен! Ты так и не сообразил, для чего я тебе показывал фокус с говорящей головой? Ты же сам сказал, что все дело в системе зеркал и темной ткани типа черного бархата. Зеркала установим так, чтобы в том месте, где находится покупатель, все видели отражение черного бархата и воспринимали его, как пустоту, как отсутствие тела. Вот и все!
- Нет, не все! - заволновался Коби. - Ты сам себя не слышишь! Тебе нужна про-зрач-на-я кабина, а ты вместо неё хочешь показывать отражение чер-но-го бар-ха-та! Ты чувствуешь разницу между про-зрач-ным и черным? Чер-ным! Чер-ным! Чер-ным!
- Успокойся! - приказал Кайзер. - Скажи, что ничего не умеешь - и дело с концом! А я-то думал, что ты ученый...
- Я и есть ученый. Ученый, черт подери, а не фокусник! - и Коби ушел в свою камеру рассерженный.
5
- Шницель! Чем занимается наш ученый? - спросил Кайзер через два дня.
- Лежит на койке и рисует какие-то картинки.
- Пусть рисует, и чтобы никто не посмел его отвлекать! Понял?
- Конечно.
- Вот и хорошо. Пусть рисует, - повторил Вилли.
... А еще через пару дней Коби сам пришел к Вилли.
- Кайзер! Я, кажется, решил твою задачу. Только не с помощью законов отражения света в зеркалах, а с помощью законов преломления света при прохождении через прозрачную среду...
- А разве я что-то говорил тебе о законах отражения света? - удивился Кайзер.
- Нет, не говорил... Просто меня сбил с толку фокус с говорящей головой.
- Каким образом?
- Фокус с головой ведь построен на законах отражения света в зеркалах... Там угол отражения равен углу падения! А отгадка совсем в другом - в законах падения и преломления света при прохождении через прозрачную среду! В том, что угол преломления не равен углу падения! Вот это нам и нужно! А твой фокус с головой называется ложной подсказкой. Вот он меня и сбил с толку, - повторил Коби.
- Не будем спорить, - примирительно улыбнулся Вилли. - Ты лучше скажи: возможно или невозможно?
- Возможно... Только очень сложно. Нужно заказывать специальной формы стекло, с очень высокими требованиями к его составу и к точности изготовления. Если найдется завод, согласный изготовить такое стекло, то это обойдется в кругленькую сумму.
- Вот что я тебе скажу: если только возможно это сделать, то обязательно найдется завод, согласный за кругленькую сумму изготовить такое стекло. А вот как заплатить заводу эту кругленькую сумму - это уже моя забота. Ответь лучше: ты согласен выполнять наблюдение за изготовлением такого стекла?
- Это называется не наблюдение, а авторское сопровождение.
- Неважно, как это называется. Отвечай: согласен или не согласен?
- Из тюрьмы? - удивился Коби.
- Ну, до чего же ты плохо соображаешь! Не из тюрьмы, конечно, а непосредственно на заводе-изготовителе.
- Разумеется, согласен. Но только мне сидеть здесь еще два года...
- Тебе сидеть здесь еще два дня. Завтра утром в тюрьму придет адвокат и оформит все документы, чтобы тебя немедленно выпустили отсюда под залог.
- Какой залог?
- А какой назначат, такой он и заплатит. Кстати, а за что ты здесь сидишь?
- Пустяки, дал одному негодяю по морде.
- Может, зря дал? Поторопился?
- Конечно, поторопился... Но дал не зря. Подонков надо учить.
- Надо учить? - вмешался в разговор Шницель. - Вот он теперь гуляет на свободе, а ты, его учитель, сидишь в тюрьме.
- Наш мир так устроен: подонок гуляет на свободе, а честный человек сидит в тюрьме. И нам его не переделать, - подвел итог Кайзер.
6
Утром следующего дня Коби посетил адвокат. После его ухода Вилли пригласил Коби к себе.
- Я тут еще разок прикинул и вот что надумал. Меня отсюда не скоро выпустят... А у Шницеля через пару месяцев срок заканчивается... Человек он уже немолодой, пора бы ему позаботиться об таком источнике дохода, который был бы честным с точки зрения закона... Да и об его положении в обществе надо подумать... Я решил подарить Шницелю магазин готового платья. Пусть Шницель становится законопослушным членом общества и добропорядочным гражданином. Ты возражать не будешь?
- Нет, не буду. Пусть Шницель становится законопослушным и добропорядочным.
- Вот и чудесно. Следующий вопрос: где будем строить наш магазин готового платья, вернее, магазин готового платья господина Шницеля? Ты не будешь возражать, если в Винтерландзитце?
- Я не буду возражать, если в Винтерландзитце. Но почему именно там?
- Скажем так, - хитро улыбнулся Кайзер, - Винтерландзитц - курортный городок, постоянно посещаемый туристами со всего мира. Там недавно построили огромный многоэтажный универсальный магазин с подземной автостоянкой. И в универсальном магазине - я специально навел справки - еще имеются свободные помещения, которые можно арендовать... Так что лучшего места, где бы Шницелю имело смысл открыть свое дело, трудно придумать... А ты с завтрашнего дня приступишь к авторскому сопровождению - я правильно говорю? - к авторскому сопровождению изготовления нужного стекла непосредственно на заводе-изготовителе. Заодно ты отвечаешь за привязку всего проекта к помещению магазина готового платья господина Шницеля в универсаме города Винтерландзитц. И, разумеется, ты отвечаешь за монтаж стекла после изготовления. Спрашивать тебя, согласен ты или не согласен, я не буду. Ты уже просто обязан согласиться! После того, как тебя выпустят под залог...
7
... Прошло еще несколько месяцев.
Полиция зафиксировала звонок Кайзеру в тюрьму.
Звонил недавно выщедший на свободу Шницель:
- Вилли, оказывается этот умник заказал на заводе 12 вариантов стекла для кабин. И все с различными параметрами стекла...
- Сколь-ко???
- Двенадцать!
- Зачем так много?
- Он говорит, чтобы отобрать самый лучший вариант. Стекла ведь могут иметь различные исходные параметры...
- Ты спросил, что значит "различные исходные параметры"?
- Спросил... Это значит разный химический состав стекла, разные толщины стекла, разные величины погрешностей углов при изготовлении...
- Ну и как? Отобрали?
- Нет!
- Почему?
- Невозможно отобрать!
- Все плохие?
- Нет, все хорошие! Что с ними теперь делать?
- Забирайте и монтируйте все! Двенадцать!
- Но столько на арендованной нами площади не поместится!
- А сколько поместится? Сколько? Что ты предлагаешь?
- Смонтировать здесь только половину кабин. А под вторую половину кабин арендовать помещение для магазина в другом месте... Скажем, в Канаде...
- Хорошо, я согласен, Иорг. В Канаде - так в Канаде.
- Понял! – обрадовался Шницель.
Г л а в а 3. Современный европейский универмаг. Наши дни.
1
Еще за несколько километров до Винтерландзитца дорожные указатели стали показывать, как проехать к главной достопримечательности города - огромному многоэтажному универсальному магазину и его подземной автостоянке. Очевидно, старинный замок Винтерландзитц пользовался меньшим вниманием туристов, чем универсальный магазин. Впрочем, в дорожных указателях особой нужды не было - большинство машин, как и наш микробус, управлялись автоматически по спутниковой связи и еще до отъезда были настроены на универсальный магазин города Винтерландзитц.
В общем потоке машин мы подкатили к универмагу, а затем к огромной автостоянке под универмагом. На въезде в автостоянку Вилли передал управление машиной роботу, получил взамен жетон, и мы дружной стайкой поднялись на лифте на пятый этаж современного универмага.
- Сначала сокровища, - подсказали гиду наши дамы.
- Туда мы и направляемся, - заверил их наш гид, улыбаясь.
Внушительных размеров ювелирный магазин, занимавший центр пятого этажа, производил незабываемое впечатление: и оформлением витрин, и планировкой помещения, и подбором драгоценностей на витринах. Не меньшее впечатление производила система защиты. Крепкие парни-охранники, массивные сейфы и многочисленные камеры, отслеживающие любые движения посетителей, казалось бы, заранее предупреждали: мы все видим, все фиксируем, избавь тебя Боже даже подумать о том, чтобы унести отсюда что-то, не заплатив.
В центре ювелирного магазина на небольшом возвышении располагалась смотровая площадка. Только отстояв в небольшой очереди минут двадцать-тридцать, можно было по одному подняться на нее и рассмотреть то, что находилось на витрине.
- Что там? - одними губами спросили наши дамы у Вилли.
- Там цель нашей - и не только нашей - поездки: фамильные сокровища Брауншвейгских герцогов, - так же одними губами ответил наш гид.
- Они продаются? - изумились дамы.
- Все в мире продается, - ответствовал Кайзер Вильгельм, - только надо заплатить требуюмую сумму.
- Сколько? - уже не только губами, но и глазами просемафорили наши спутницы.
- Об этом надо спрашивать не у меня, а у продавцов, - важно отвечал экскурсовод.
2
- Все эти сокровища Брауншвейгских герцогов весьма любопытны, но стоило только ради них затевать всю эту поездку? - пробурчал недовольным тоном, когда мы вышли из ювелирного магазина, пассажир, сидевший в дороге рядом со мной.
- Вы правы, только ради них не стоило, - Кайзер охотно поддержал критикана. - Поэтому давайте спустимся двумя этажами ниже и проследуем еще в одну достопримечательность местного универмага.
- А здесь интересно, на что мы будем смотреть?
- На магазин готового платья! - важно заявил Кайзер.
- Вы шутите? Что может быть интересного в магазине готового платья?
- В магазине готового платья? Кабины для примерки!
- И что в них интересного?
- Не хочу лишать вас удовольствия самим ответить на этот вопрос.
Мы подошли к магазину готового платья и не увидели в нем кабин для примерки!
Вернее, кабины были, но не закрытые, как мы привыкли, а совершенно прозрачные. Все, что происходило внутри кабины, все, что там находилось, даже люди, было прозрачно. Зато можно было видеть все, что творится за кабиной. И при этом невозможно было видеть ничего внутри. Заходя туда, человек вместе с одеждой становился абсолютно невидимым! Покупатели могли сколько угодно раздеваться, переодеваться - и никто посторонний ничего не видел. Но как только покупатель выходил из кабины, он снова становился видимым, он опять был непрозрачным.
У входа нас встречал господин с большими и густыми черными усами. Еще пара таких же больших черных усов находилась над каждым его глазом. Но и этого господину показалось мало и он вырастил еще один ус под нижней губой, но уже не горизонтально, а вертикально.
- А вот и сам хозяин магазина, - заявил Вилли, обнимаясь с господином, столь живописно разукрашенным усами. - Будут ли для нас какие-либо скидки?
- О Вилли, - просиял хозяин магазина. - Все гости, приехавшие с тобой, получат традиционную тридцатипроцентную скидку!
Ясное дело, наши дамы немедленно захотели что-нибудь купить. Не удивительно также, что им всем захотелось побывать в прозрачных примерочных кабинах.
- Каждая из них в душе надеется, что уж она-то окажется непрозрачной и видимой для нас. Что с нею этот фокус не пройдет, - пошутил пассажир, который был моим соседом в дороге.
- С одним уточнением: дама останется непрозрачной, а ее одежда станет невидимой, - засмеялся другой экскурсант из нашей группы.
3
Подождав пока наши спутницы сделают покупки, мы все, нагруженные пакетами с их покупками и возглавляемые Вилли, спустились на лифте в гараж.
Кайзер вставил свою магнитную карточку в один из автоматов, и робот подкатил наш микробус.
- А теперь поедем в замок обедать, - объявил наш гид, когда мы упаковались в машину. - Обед за счет фирмы "Экскурсионная контора КАЙЗЕРА ВИЛьГЕЛьМА".
... Через четверть часа мы уже входили в замок.
Величественный мажордом, с подчеркнутым уважением поклонился нашему руководителю, после чего торжественно объявил:
- Господин Кайзер, стол на вас на всех накрыт в охотничьем зале.
- Спасибо, Зигфрид, - отвечал ему Вилли. - Через десять минут велите подавать обед.
- Слушаюсь, господин Кайзер.
Далее между Кайзером и мажордомом произошел непонятный диалог, который ввел наших дам в некоторое заблуждение.
- А доктор приехал? - поинтересовался Вилли.
- Да. И сразу же проследовал в апартаменты баронессы.
- Передайте ему, пожалуйста, что мы ждем его за обеденным столом.
- Слушаюсь, господин Кайзер.
Этот вполне безобидный диалог послужил поводом для небольшого недоразумения. Когда доктор появился в охотничьем зале и господин Кайзер представил его собравшимся, одна из наших дам спросила светским тоном:
- А как здоровье баронессы, доктор? Надеюсь, ничего страшного?
- Баронесса умерла.
- Вот как? - ужаснулись наши дамы. - И вы так спокойно говорите об этом!
- А почему я должен волноваться? Ведь она умерла еще в девятнадцатом веке.
- Коби, - рассмеялся Вилли, - наших спутниц ввели в заблуждение слова мажордома о том, что вы прошли в апартаменты баронессы. Вот они, зная, что вы - доктор, решили, что баронесса больна.
- Увы, я, действительно, доктор, но не доктор медицины, а доктор философии, точнее - физики. Все очень просто, - с улыбкой пояснил наш новый знакомый, - в апартаментах баронессы находится моя лаборатория.
Мы все тоже рассмеялись.
- Готов дать палец на отсечение, - прошептал мне на ухо сосед по столу, - что этот экспромт повторяется с каждой новой группой экскурсантов.
4
После прекрасного обеда, за которым нас обслуживали три величественных и вместе с тем предупредительных официанта, курящие экскурсанты прошли на просторную веранду, а все остальные расположились в уютной комнате, примыкающей к охотничьему залу.
- Господа, - обратился к собравшимся Кайзер, - не помню, обещал ли я вам или нет, рассказать о том чудесном и вместе с тем таинственнном происшествии, которое имело место в прошлом году в универсальном магазине города Винтерландзитца. Но в любом случае, - обещал ли я, или нет - если вы пожелаете, я готов рассказать.
Конечно, мы пожелали послушать, и, подождав немного, чтобы к нам смогли присоединиться курящие, Вилли начал рассказывать.
- В двадцати километрах от Винтерландзитца находится одно малоизвестное и вместе с тем знаменитое - в узких кругах - учебное заведение.
Дав нам возможность поупражняться в отгадывании, Вилли продолжил:
- Это школа полицейских. Она так и называется Винтерландзитцская полицейская школа. В конце июля каждого года имеет место очередной выпуск этой школы, и ее выпусники едут на автобусе в универсальный магазин города Винтерландзитца за покупками. Прошлый год не стал исключением. Прибыв в универсальный магазин, - да, да, тот самый, который мы с вами только что посетили - выпусники школы, все, как один, в новенькой полицейской форме, разбрелись по этажам огромного здания магазина. Впрочем, я не совсем точен: сначала они все - по сложившейся годами традиции - купили одинаковые небольшие чемоданчики, а уж потом разбрелись по этажам. Один из них, а может быть - и не из них, но тоже в новенькой полицейской форме, забрел на пятый этаж в ювелирный магазин, где были выставлены фамильные сокровища Брауншвейгских герцогов.
Он поднялся на смотровую площадку, расположенную, как вы помните, на небольшом возвышении в центре ювелирного магазина. После этого раскрыл свой небольшой чемоданчик и вежливо попросил продавца положить в чемоданчик фамильные сокровища Брауншвейгских герцогов.
Для большей убедительности грабитель показал продавцу пистолет.
Как только продавец выполнил просьбу грабителя, тот немедленно покинул ювелирный магазин. Как вы догадались, продавец успел незаметно нажать ногой на кнопку, включившую сигнал тревоги, но, несмотря на сигнал, похититель успел быстрым шагом дойти до экскалатора.
Продавец немедленно сообщил охранникам универсального магазина приметы грабителя: молодой парень в полицейской форме и с небольшим чемоданчиком в руках. Началась погоня, которая вошла в историю городской полиции и магазина под названием "Гонка за чемоданчиком". Говорят, зрелище было насколько захватывающим, настолько непонятным. Срочно на помощь было вызвано подкрепление - все полицейские города Винтерландзитца. Они отличались от преступника только одним - отсутствием чемоданчика.
Представьте себе, что по торговому центру бодро расхаживают три десятка ничего не подозревающих молодых парней в полицейской форме и с небольшими чемоданчиками в руках. А за ними, выпучив глаза, несутся несколько десятков таких же молодых парней в полицейской форме, но БЕЗ чемоданчиков. Перепрыгивая через ступеньки, взлетая вверх и опускаясь вниз, на эскалаторах и лифтах! Преследователи имеют приказ: только по одному признаку – маленькому чемоданчику - отловить и задержать всех вновь испеченных выпускников полицейской школы города Винтерландзитца. Если учесть то, что в торговом центре находилось еще несколько сот обычных, ничего не подозревающих покупателей, с которыми постоянно сталкивались бегущие полицейские, то можно себе представить, какая там была суматоха.
И Кайзер повторил с удовольствием:
- Ах, какая это была захватывающая гонка! По этажам, коридорам, магазинам! По лестницам, лифтам, эскалаторам! В конце концов, полицейские БЕЗ чемоданчиков переловили всех полицейских c чемоданчиками в руках. Но - увы! - фамильных сокровищ Брауншвейгских герцогов в чемоданчиках не оказалось.
Кайзер перевел дух и добавил:
- Поговаривают, что в мусорной урне в мужском туалете был найден небольшой пустой чемоданчик, но правда ли это, или выдумка, мне не известно.
Кайзер замолчал, давая нам возможность осмыслить и прокомментировать его рассказ. После чего дополнил свой рассказ интересными подробностями:
- Все что я скажу вам сейчас, страшная тайна, и я расчитываю на то, что вы никому ее не выдадите. Надеюсь, что вы не забыли еще, какой в этом универмаге магазин готового платья, и какие в этом магазине уникальные кабины для примерки!
- Помним!
- Кабины там совершенно прозрачные...
- Невозможно видеть ничего, что делается внутри кабины...
- Вот именно! Заходя туда, человек вместе с одеждой и с тем, что у него в руках, становился абсолютно невидимым! Так вот, грабитель с чемоданчиком заскочил в одну из кабин и, прижимая чемоданчик двумя руками к груди, согнулся в поклоне, извиняясь перед находившейся там дамой. Он тут же покинул кабину, потом заскочил в соседнюю кабину, извинился, выскочил из этой кабины, заскочил в третью кабину, снова попросил прощения и пошел бродить дальше по переходам, экскалаторам и лифтам, помахивая чемоданчиком. Пока не избавился от него...
- Что же тогда нам показывали в ювелирном магазине, если сокровища Брауншвейгских герцогов похитили? - завизжала одна из наших дам.
- Не надо так переживать, милая, - успокоила ее другая дама. - Очевидно, во время похищения были выставлены не все сокровища Брауншвейгских герцогов, что-то еще оставалось в сейфах...
- А куда и когда же он успел спрятать находившиеся в чемоданчике фамильные сокровища Брауншвейгских герцогов? – наивно спросила еще одна из наших дам.
- Дамы и господа! Я рассказал вам все, что мог. Даже больше. Об остальном вы можете догадываться сами.
Эпилог
Дежурный инспектор положил на стол Комиссару полиции письмо, полученное по электронной почте.
- Откуда оно отправлено? - тут же спросила Комиссар полиции.
- Искать отправителя не имеет смысла, оно отправлено из какого-то интернет-кафе.
Комиссар полиции прочла текст письма:
"Глубокоуважаемая Госпожа Комиссар!
(Даже то, что Комиссар женщина, было известно автору письма!)
Как законопослушный и добропорядочный гражданин я не могу спокойно смотреть на то, что наша доблесная полиция швыряет на ветер деньги налогоплательщиков. Например, завтра, по случаю очередного выпуска Винтерландзитцской полицейской школы и предстоящей традиционной поездки ее выпусников за покупками в универсальный магазин города Винтерландзитца без всякой необходимости намечается задействовать большие силы полиции и затратить огромные средства для поимки мнимых преступников в супермаркете этого городка.
Поскольку мне - совершенно случайно! - известны планы похитителей сокровищ Брауншвейгских герцогов на завтра, то могу дать Вам честное слово, что никаких операций в этом городке они не планируют. По крайней мере - на этот день в ближайшие несколько лет.
Что касается самих так называемых фамильных сокровищ Брауншвейгских герцогов, то должен вас разочаровать: из ювелирного магазина были похищены не подлинные сокровища Брауншвейгских герцогов, а их искусная копия. Как я понимаю, владельцы ювелирного магазина сначала представляют потенциальным покупателям имитации уникальных изделий. И только после оформления всех документов передают новым владельцам подлинные драгоценности.
Поскольку из магазина не были похищены подлинные сокровища Брауншвейгских герцогов, а только их искусные копии, Вы можете с полным правом закрыть дело о краже драгоценностей. Разумеется, закрыть его Вы сможете только по согласованию с владельцами ювелирного магазина. Уверен, что теперь, когда Вам известны некоторые существенные особенности пропажи, они не станут артачиться.
Искренне ваш, законопослушный и добропорядочный гражданин,
из скромности предпочитающий себя не называть."
- Ишь, какой скромняга, - усмехнулась Комиссар полиции, прочтя письмо.
Как женщина и профессиональный сыщик она прекрасно понимала, что искусная копия старинных драгоценностей тоже представляет собой большую ценность - и в эстетическом смысле, и в денежом выражении. Тем не менее, “Дело о краже драгоценностей Брауншвейгских герцогов” вполне можно было закрыть за отсутствием состава преступления, поскольку драгоценности Брауншвейгских герцогов, по сути, не были украдены.
- Ну, что ж... Вполне возможно, что Вилли Кайзер и в самом деле угомонился, - произнесла вполголоса Комиссар полиции. - Вот только неясно, зачем он смонтировал шесть прозрачных кабин в универмаге в Канаде?
На всякий случай, она связалась с канадской полицией и выяснила, что в радиусе пятидесяти миль от кабинок нет ни полицейских школ, ни военных училищ.
… О том, что в соседнем городке может быть расположена школа гражданских летчиков, никто не подумал.