Поэты Европы за мир
Александр Платонов (Москва)
В Польше вышел сборник европейской поэзии с выразительным названием – «Древо Мира зеленеет вечно». И в этом суть того, что задумали составители. Европа против войны, любой войны, как на своём континенте, так и вообще на планете.
Пацифизм проходит лейтмотивом через всё издание, в котором представлены поэты буквально всего Старого Света: от Москвы до самых окраин всё той же Европы.
Составители сборника, работавшие над ним больше года, а это Александра Солтыщак и Конрад Сутарский, сделали его антологией одного стихотворения на трёх языках: родном, польском и английском.
Россия представлена четырьмя авторами, трое из которых члены Союза писателей Москвы. Это Сергей Белорусец, Леонид Володарский и Александр Тимофеевский. Четвёртый автор – известный певец и поэт Борис Гребенщиков.
И если у Сергея Белорусца и Александра Тимофеевского стихи носят все приметы нашего времени, то у Леонида Володарского стихотворение называется «Сны об Атлантиде». Этим составители, видимо, хотели подчеркнуть, что войны на Земле ведутся ещё со времён легендарно-мифической Атлантиды.
Разброс авторов самый разнообразный: от поэтов Западной, традиционной Европы, до поэтов Восточной Европы с её новыми, недавно образовавшимися государствами,будь то Словакия или Македония. Ну, а как говорится, Франция, Германия, Великобритания и, конечно же, Польша, это самой собой.
Издание хорошо оформлено, оно в твёрдом переплёте, и стихотворение любого автора из любой страны с учётом трёх языков, на которых оно звучит, три страницы и занимает.
Остаётся только сказать, что книгу выпустило издательство «Органон», а вышла она в известном своими песенными фестивалями городе Зелена Гура.