Памяти Ольги Чугай

 

22 декабря в Москве, на 72 году жизни, скончалась поэт и переводчик, член Союза писателей Москвы, Ольга Чугай. 

Ольга Олеговна Чугай родилась в 1944 году, воспитывалась в семье деда, профессора-филолога А.С.Беднякова. В 1964 году она поступила на исторический факультет МГУ. Доучившись до последнего курса, решила не защищать диплом, а по совету профессора П.А.Зайончковского – профессионально заняться литературой. В 1990 году Ольга Чугай окончила Высшие литературные курсы при Литинституте.

Стихи писала с ранней юности, начала печататься с 1965 году в альманахах и литературных журналах («Новый мир», «Юность»). Занималась переводами поэзии с английского, чешского и других языков. Руководила литобъединением в Университете Дружбы Народов им. П.Лумумбы, молодежной литературной студией при СП. С 1977 по 1990 годы вела "Лабораторию первой книги" при Московской писательской организации.

Ольга Чугай – составитель и автор первой "перестроечной" антологии "Граждане ночи" (Т.1. – М., 1990; т.2. – М., 1992). Также она выпустила два сборника стихов – "Судьба глины" (М., 1982) и "Светлые стороны тьмы" (М., 1995).