2 декабря в Фонде социально-экономических и интеллектуальных программ состоялась встреча делегации Союза писателей Китая (СПК) с представителями Союза писателей Москвы. Делегацию китайских писателей возглавил Хэ Цзяньмин, заместитель председателя СПК, член секретариата СПК, руководитель Всекитайского общества авторов очерковой и документальной прозы, автор более чем 40 книг. В составе делегации Лю Сяньпин, начальник управления внешних связей СПК, член правления СПК, переводчик с русского, автор переводов более 10 книг и 50 повестей и рассказов (Сергей Довлатов, Владимир Кунин, Сергей Есин и другие советские и российские писатели); Сюй Кунь, заведующая отделом журнала «Народная литература», заместитель председателя Союза писателей Пекина, прозаик, лауреат многих литературных премий; Ши Инин, представитель чжуан – коренного народа в Южном Китае, заместитель главного редактора журнала «Литература нацменьшинств», критик и журналист; Лю Фан, заместитель главного редактора издательства «Писатель», который уделяет много времени работе с молодыми авторами; Фу Сюин, редактор журнала «Избранные новеллы», она – автор сборников рассказов.

Союз писателей Москвы (СПМ) представляли Сергей Филатов, председатель СПМ, секретари СПМ Татьяна Кузовлева, Елена Исаева, Евгений Попов, Игорь Харичев, а также Галина Климова, член СПМ, редактор журнала «Дружба народов».

Российской стороне было интересно узнать о значительных тиражах литературных книг и журналов, выходящих в Китае, об отсутствии падения тиражей в последнее десятилетие, о значительных гонорарах, получаемых известными китайскими писателями, о налаженной работе с молодыми писателями, о сохраняющемся интересе в Китае к России, к российской литературе и к русскому языку.

Представители СПМ рассказали о тех проблемах, с которыми сталкиваются российские писатели, и о деятельности СПМ.

 

Пресс-служба СПМ