В муниципальном выставочном зале «Творчество» прошел международный круглый стол «Россия и Германия: диалог культур», приуроченный к году Германии в России. Круглый стол вела Лола Звонарева. В обсуждении приняли участие писатели, переводчики, искусствоведы, художники, журналисты.

Союз писателей Москвы представляли заведующий отделом прозы журнала «Дружба народов» прозаик и критик Леонид Бахнов, рассказавший о спецномере «ДН», посвященном современной немецкой литературе, а также поэт  и переводчик Григорий Певцов, сделавший сообщение о немецких корнях А.С. Пушкина.

Консультант нескольких немецких издательств писательница Татьяна Набатникова рассказала о своей работе над переводом философского романа для семейного чтения «Бесконечная книга»  Михаэля Энде.  Прозаик из Штутгарда Елена Модель представила свою новую книгу «Благодетельница» (М.: Астрель, 2013).

Художник, дважды лауреат конкурса «Золотая кисть» Наталья Баженова напомнила о плодотворном взаимовлиянии русской и немецкой живописи в последние сто лет.

Член Союза композиторов Вера Астрова представила свой опыт многолетней работы в Германии в качестве музыканта, композитора и организатора международных музыкальных акций. Изложила Вера Олеговна и концепцию недавно организованного ею международного литературно-музыкального фестиваля «Москва - Берлин: культурный мост 2012». В заключение круглого стола тринадцатилетний главный редактор альманаха творчества школьников «Серебряные сверчки», лауреат всероссийских конкурсов Алеша Астров, родивший в Берлине и проживший в Германии значительную часть своей короткой жизни, исполнил популярные немецкие песенки.